EUROPE – Consultation sur l’avis de l’EFSA … en langue anglaise

L’avis de l’EFSA (Autorité européenne de Sécurité Alimentaire) sur le maïs GM 59122 a été publié le 2 avril 2007. En vertu du règlement n°1829/2003 [1], le public peut formuler ses observations durant un mois sur internet [2]. Comme nombre de consultations et informations [3] sur les OGM provenant de l’UE, les documents ne sont présentés qu’en langue anglaise… Cela présente un réel problème de compatibilité avec les normes de la Convention d’Aarhus et avec le règlement lui-même qui dispose : « toute personne peut adresser des observations à la Commission”.